Sa femme l’appelle Maurice
Posté par Le Lensois Normand le 12 avril 2011
Connaissez vous Maurice ? Moi, oui ou plutôt non. Car je le connais sans le connaître. Maurice, je l’ai jamais vu; je l’ai rencontré sur le net, sur Facebook plus précisément. Je ne sais plus comment. Certainement par l’intermédiaire d’amis communs comme Marie Claire ou Minloute, les concepteurs du site «Histoires de Chtis» (à voir ici) ou Christian de Liévin (ici son blog) ou d’autres encore. Car Maurice a beaucoup d’amis sur Facebook, une cinquantaine. Il y a Odile, Vital, André, Pierre, Didier, Jean Louis, Jean Marie, Martine et bien d’autres. Et ce qui unit tous ses amis, c’est qu’ils sont CHTIS et comprennent le patois chti.
Car Maurice, il le connait le patois artésien. Il ne connait que ça d’ailleurs et il sait aussi bien l’écrire que le parler. Exemple : quand il raconte ses différents avec son voisin, ça donne ça :
« In vla cor emmerdé , avec min voisin din face , y’arcomminche sin cinéma , ch’ti qui contient in pinte , et qui bot 2 lites , cha faijot d’ja un momint , mais ch’étos qu’in tiot crachat d’su ch’trottoir avec bin sur un dogt d’honneur. Mais la ed’ pu 2 jours , ya d’l'abus , jeudi soir j’su sorti d’su ch’balcon , et j’ai poussé em gueulante ,mais y gueule plus fort ecqu’mi , et hier soir y a arcomminché , et ché l’voisine , qui sa attrapé avec li , ses deux garchons et s’femme , y z’ont étés obligé d’l'arténir , et mi malheureusemint j’peux pas intervenir »
J’aurai aimé le voir devant son instituteurs il y a …. quelques années.
Car Maurice, c’est plus un jeunot. Né à Lens juste avant la deuxième guerre mondiale, il est dans sa huitième dizaine. Mais il a in cœur et un esprit de gamin espiègle. D’ailleurs, il y a deux Maurice : le Maurice d’été !
Et le Maurice d’hiver :
Il y en a qui disent que Maurice est radin. Ce n’est pas tout à fait vrai. Il est juste un peu économe, c’est tout. Il paraît que si on veut aller chez lui, on est très bien reçu si on apporte un sac de 10 kilos de « pétières » ou toute autre victuailles, solide ou liquide. Mais les médisants qui disent cela ne savent pas que c’est pour que Michèle, sa chère et tendre, lui confectionne une bonne « tartes aux pétotes ».
A un autre médisant qui prévient son amie Odile d’apporter son propre café si elle va chez lui, Maurice répond : «J’su pas in ecrêpe salière (radin) mais, j’arfuseros pas qu’Odile al ramène sin café».
Un autre exemple de sa grande générosité : il n’hésite pas à donner 20 «roros» (c’est sa manière de dire Euros) à un inconnu qui aurait besoin d’essence. Mais aussitôt il demande à tous ses amis de Facebook de lui verser 120 euros chacun : 20 pour l’argent perdu et 100 pour le « préjudice moral ».
Maurice est plein d’humour. Peut être doit il cela à son patronyme identique à celui d’un des plus grands comique que la France ai connu : Raymond Devos. Pourtant, il n’a pas du toujours rigolé : ancien mineur, silicosé, il a aussi fait la guerre d’Algérie. Aujourd’hui retiré dans sa maison à Méricourt, Maurice passe une partie de ses journées sur « sin manicrac » à discuter et à amuser ses amis chtis.
Maurice Galibot :
Maurice a une devise : ne pas se laisser déborder. A ce sujet, il dit : « Faut avouer qu’j'em laiche déborder PLUS QUE TRES facilemint. J’essaye même pas d’ailleurs ».
Maurice n’est pas croyant. Sur son profil de faceboof, il dit « din m’vie j’n'ai eu qu’in dieu , MIN PERE ». Mais il croit en l’amitié et en l’amour de sa petite famille.
Maurice est aussi un photographe émérite. Il a inventé le « flou artistique involontaire ». Un art qui devrait être reconnu par le Comité International de la Photographie !
Des fois, il a la mémoire qui flanche un peu. Alors il aime bien qu’on lui rappelle ses souvenirs. Comme ceux qui l’ont vu traîner sur les bancs de l’école du 11, ou suivre son père au travail à la fosse 12, ou faire la fête dans les bals des salles du 14 ou de la Route de Béthune, ou arpenter les rues de la Cité des Fleurs, ou admirer les chevalets les fosses comme au 4 ou au 9. Il a été l’un des tous premiers colons de Grossouvre.
Maurice, 3e à gauche au 2e rang
En relisant tout ce que je viens d’écrire, je me dis qu’il faut absolument que j’aille à Méricourt un de ces jours !
Bin mi Claude, ej peux in parler d’es n’instituteur,i d’vot toudis avoir l’eule su li…forchémint i attaquot toudis ches pus tiots, pindint el récré!!!! I profitot qu’i avot deux ans ed pus que mi, pou m’vler mes biscuits vitaminés…Mais j’li in veux pus, i a préscription hein….N’impêche que t’as raison, ch’est unne sacrée pièche; toudis près à définte el veufe et l’orphelin et seurtout l’classe des ouvériers.
Jean Marie
que bièle tournure din tes écritures claute. ché tout à fait li. mi aussi j’ai fais s’connaissantes par d’auttes connaissances sur fassebook et y a été un coup, j’ai voulu aller vire la « » bète d’méricourt « » et me sus permis l’culot d’y apporter un liffe y d’cha eine paire d’mos et qui n’a toudi pas fini d’lire car monsieur y n’est que toudi qu’à l’troizièmme pache ! ! j’sais pas si j’vas ravoir min liffe eine d’ces jours….cha va finir que j’vas y laicher un cadeau, toute façon y n’attind qu’cha.mais j’prindrai m’revanche daller y arcaire des nox et cha y s’y attind pas…y aura l’surprisse !..
odile
ah Maurice !! ch’ti qui ne l’connot pon perd gramint, ch’est un raleur, un grincheux mais un grand coeur et ch’est un bon camarate
Alors la Claude, chapeau à ti ed rinte un hommache à notte Maurice Régional ed Méricourt, ch’est eune sacrée pièche au grand coeur et pi s’femme Michelle d’eune grinte bonté, bin sur j’les connos bin, j’y apporte des patates, ch’est pour cha qu’in y parle d’lle fameuse tarte au pennetière.
Et pi tous les auttes Amis(es) qui correspontes aveuc li, y z’attintent d’lle vir d’ssus l’arnitoile, sinon y comminchent à s’inquiéter de n’ pas l’vir, d’ nous mette ses tiots mots écrit bin a s’façon.
Sur ce, j’ va vous quitter mes gins, un vous souhaitant à tertous eune bonne semaine à v’nir, bien à vous et à votte famile, avec m’ n’amitié liévinoise,christian ed Liévin.
Core mi Claude, l’ jour qu’ té veux d’aller chez Maurice, fait le me savoir un ira insenne…
Bonne fin de journée à vous deux.
Christian ed Liévin.
ch’est inn e bièle imache ed note Maurice régional,si cha continue y va distribuer des autographes a chés jones ed plus 50 ins ,sur facebook,mais y est incore capape ed d’minder 10 kg ed pennetiére pour inne signature, mi ce j’aime a Maurice ch’est quind peux y dire s’quind veux y rigole toudis y prind tout bien
Oué, si té vin à Méricourt ( Maricourt en patois) té peu vénir
m’vir
Comme cha tertous in s’nira vir Maurice
Pou m’mère un crêpe salée chéto des peummes tier’s cuites aveuc
des oy’gnons. Ché bon
Notre Maurice qu’elle chti un vrai de vrai
mi cha fais deux années d’suite ,quand j’monte d’in l’pas d’calais que j’rind visite a ma MAURICE , j’peux vous dire que MAURICE ET MICHELLE s’femme ,sont des gins formidape . a chaque fo j’ai passé des momints exceptionnels et de rigolade , des momints qu’in a imortalisés et qu’in a partagé sur face bouc . cha été pour mi que du bonheur de les connaitre . et j’leurs dis déjà a l’année prochaine .
j’l'arconnot bin note Maurisssse. Mi j’ai noué amitché avec li in s’ingueulant devant s’baraque pace qu’y'avot foutu s’n'R16 devant m’n'entrée ed garache. J’ai quecpart des photos d’li. Un grand sécrane habillé à la Jean Ferrat in train d’guincher avec s’femme Michèle din m’baraque mais ach’momint là y mingeot moins d’patates mais plus d’el tarte à chuc de m’mère.
Salut à tertous ! Louis 54 le Ch’ti
salut mes gins , que surprisse d’et’vir ichi louis , in tout cas té un sacré minteux , passe que em’r 16 al génot pas , et pi in plus , ti et’ n’r 6 al arot pu largemint passé si t’avos su conduire , bof malgré tout , cha a bin fini ,
et pi j’voulot dire aussi a henaut jean claute ed’ maricourt , qu’ech’ j’connot pas , mais qu’ech’ pinse ête el bieau a claute , qu’si y passe avec sin kien , ( ché claute qui ma dit cha )qu’ya l’drot d’rintrer , el porte al est toudis ouverte , et qu’ya d’el plache pour mette des sacs ed’ pétotes ,
Comme té dit J-Claude HENAUT , des crépes salées , ‘j’nai mingées pas pu tard qu’avant hier, ch’est un régal , allé mes gins bonne journée à tertous Adé ed Liévin.
j’mi j’dis , ché quand même eune personnalité ch’maurice , ou alors vous savez pu quoi mette sur vos cites .
pour mi m’passion ché de l’taquiner ,toute in sachant qui la du répondant . quand j’monte dins l’pas d’calais j’va li rinde visite et j’vous dis pas l’partie d’rigolade a chaque coups . ché eune maison du qu’in n’ai toudis bien acceuilli ,faut dire qui la marié a eune femme d’exception (michelle )qui est agréable avec nous parce que si yavo qu’li ,in n’iro pas , ché pas pour sint caractère ed cochon qu’in i va !
allé maurice a bientot ! min pinard va bientot ete bon a mette a l’égout .